Stron: 160
Ksiazka drukowana Druk (oprawa: miękka) 3w1 w pakiecie: PdfPDF ePubePub MobiMobi
Wydawca: Septem
Wydawca: Septem
Cena:
19,90 zł
Cena promocyjna: Oszczędzasz: 3,98 zł
15,92 zł 19,90 zł
Dodaj do koszyka
Kup terazstrzalka

Druk
Książka drukowana
19,90 zł
eBook
Pdf ePub Mobi
15,92 zł
19,90 zł

Naucz się w krótkim czasie mówić po rosyjsku!

  • Szybki i łatwy dostęp do podstawowych informacji
  • Tablice, dzięki którym szybko znajdziesz potrzebne słowa
  • Zapis fonetyczny pozwalający błyskawicznie przejść do rozmowy

Wybierasz się do Rosji, ale nie znasz rosyjskiego? Chcesz udoskonalić swoje umiejętności konwersacyjne? Te podręczne rozmówki sprawią, że w lot przyswoisz podstawy języka rosyjskiego i zaczniesz się nim błyskawicznie posługiwać.

W książce:

  • Jak pytać o wskazówki, robić zakupy i zamawiać jedzenie w restauracji
  • Jak radzić sobie z problemami i nagłymi wypadkami
  • Jak rozmawiać o rodzinie i pracy

Dr Andrew Kaufman prowadzi gościnne wykłady na Wydziale Języków i Literatury Słowiańskiej Uniwersytetu Wirginii.

Dr Serafima Gettys jest koordynatorką Programu Języków Obcych na Uniwersytecie Lewisa.

Nina Wieda jest doktorantką na Uniwersytecie Northwestern w Chicago.

O autorach (9)

Wstęp (11)

  • O książce (11)
  • Konwencje zastosowane w książce (12)
  • Naiwne założenia (12)
  • Ikony użyte w książce (13)
  • Co dalej (13)

Rozdział 1: Jak mówić po rosyjsku? (15)

  • Przyglądamy się rosyjskiemu alfabetowi (15)
    • Od A do Ja: cyrylica ma sens (15)
    • Znam cię! Znajomo wyglądające i identycznie brzmiące litery (18)
    • Sztuczki: znajomo wyglądające, lecz inaczej brzmiące litery (18)
    • Dziwadła: nietypowo wyglądające litery (19)
  • Brzmieć jak prawdziwy Rosjanin: zasady prawidłowej wymowy (19)
    • Zasada jedna litera - jedna głoska (19)
    • Oddajmy głos samogłoskom (19)
    • Przegląd kłopotliwych głosek (22)

Rozdział 2: Gramatyka w pigułce: tylko podstawy (23)

  • Przypadki w języku rosyjskim (23)
    • Mianownik (24)
    • Dopełniacz (24)
    • Biernik (24)
    • Celownik (24)
    • Narzędnik (24)
    • Miejscownik (25)
  • Rzeczowniki i zaimki (25)
    • Fakty na temat rodzaju rzeczowników (25)
    • Sprawdzamy przypadki (25)
    • Przypadki w liczbie mnogiej (28)
    • Zaimki (33)
  • Wzbogacamy wypowiedź przymiotnikami (36)
    • Zawsze w zgodzie: zgodność rzeczownik - przymiotnik (36)
    • Wiele wspólnego: przymiotniki w pozostałych przypadkach (36)
  • Wprowadzamy ruch, stosując czasowniki (39)
    • Bezokolicznik (39)
    • Czas teraźniejszy (39)
    • To łatwe: tworzymy czas przeszły (39)
    • Dokonany czy niedokonany? Oto jest pytanie (41)
    • Czas przyszły (41)
    • Niezwykły czasownik ??t? (być) (42)

Rozdział 3: Liczbowy galimatias: wszystko o liczebnikach (43)

  • Liczymy po rosyjsku (43)
    • Liczebniki od 0 do 9 (44)
    • Liczebniki od 10 do 19 (45)
    • Pierwszy, drugi - liczebniki porządkowe (45)
  • Zegar tyka: sprawdzamy czas (46)
    • Liczymy godziny (46)
    • Liczymy minuty (47)
    • Pytamy o czas (48)
    • Czas na pory dnia (49)
  • Dni tygodnia (49)
    • Odniesienia do teraźniejszości (50)
  • Sprawdzamy w kalendarzu (51)
    • Rozpoznajemy nazwy miesięcy (51)
    • Podajemy rok (52)
    • Określamy pory roku (52)
  • Money, money, money (53)
    • Wymieniamy pieniądze (53)
    • Korzystamy z bankomatu (54)
    • Wydajemy pieniądze (54)
    • Płacimy kartami kredytowymi (55)

Rozdział 4: Zawieranie znajomości i rozmowy towarzyskie (57)

  • Z kim rozmawiam? Styl formalny i nieformalny (57)
  • Krzątanina: mówimy "dzień dobry" i "do widzenia" (58)
    • Witamy się z różnymi osobami (58)
    • Wyrażenie "jak się masz?" (59)
    • Żegnamy się (59)
  • Przełamujemy lody: przedstawiamy się (59)
    • Zapoznajemy się (60)
    • Pytamy o imiona i przedstawiamy się (60)
    • Przedstawiamy przyjaciół, kolegów i członków rodziny (61)
  • Coś ci powiem: mówimy o sobie (61)
    • Skąd jesteś? (61)
    • Ile masz lat? (62)
  • Rozmowa o członkach rodziny (63)
    • Członkowie rodziny w języku rosyjskim (63)
    • Rozmowa o członkach rodziny z użyciem czasownika "mieć" (64)
  • Gdzie pracujesz? (65)
  • Spotkajmy się: wymienianie informacji kontaktowych (67)
  • Przepraszam! Nie rozumiem (67)

Rozdział 5: Coś do picia i przekąska (lub posiłek!) (69)

  • Koncentrujemy się na podstawach żywienia (69)
    • Jemy (69)
    • Pijemy (71)
    • Sztućce i zastawa stołowa (72)
  • Różnorodne rosyjskie posiłki (72)
    • Co na śniadanie? Praktycznie wszystko! (73)
    • Zjedzmy obiad (74)
    • Prosta kolacja (75)
  • Kupujemy artykuły spożywcze (76)
    • Wybieramy owoce i warzywa (76)
    • Przyglądamy się innym artykułom spożywczym (77)
  • Idziemy coś zjeść (78)
    • Ustalamy, dokąd pójdziemy (78)
    • Sztuka zamawiania posiłku (79)
    • Płacimy rachunek (80)

Rozdział 6: Idziemy na zakupy (81)

  • Gdzie i jak kupować (81)
  • Dobrze Ci w tym: kupujemy ubrania (83)
    • Szukamy konkretnych części garderoby (83)
    • Kwestia koloru (85)
    • Szukamy właściwego rozmiaru (86)
    • Przymierzamy ubrania (86)
  • To czy tamto? Ustalamy, co kupimy (87)
    • Wyrażamy upodobania i awersje (87)
    • Porównujemy dwa przedmioty (88)
    • Oznajmiamy, co nam się najbardziej (lub najmniej) podoba (89)
  • Trzeba płacić (90)

Rozdział 7: Przede wszystkim wypoczynek (91)

  • Zawsze razem: planujemy wypad (91)
  • Idziemy w miasto (92)
    • Na dużym ekranie: idziemy do kina (93)
    • Klasyka: rosyjski balet i teatr (93)
    • Wizyta w muzeum (94)
  • Pogadajmy o hobby (95)
  • Czytamy (97)
    • Czytałeś to? (97)
    • Co lubisz czytać? (97)
  • Radujemy się na łonie natury (99)
    • Dacza (99)
    • Narty na Kaukazie (99)
    • Wycieczka nad Bajkał (100)
  • Prace ręczne (100)
    • Zręczne ręce (101)
    • Gramy na instrumentach (101)
  • Uprawiamy sport (102)

Rozdział 8: Pora na pracę (105)

  • Szukamy pracy (105)
    • Gdzie należy szukać (105)
    • Kontakt z pracodawcą (106)
    • Ustalamy zakres obowiązków (107)
  • Komunikacja w pracy (107)
    • Umawiamy spotkanie (107)
    • Etykieta w miejscu pracy (108)
  • Elementarz rozmów telefonicznych (109)
    • Odświeżamy terminologię związaną z telefonami (109)
    • Podstawy telefonicznej etykiety (110)
    • Możliwe odpowiedzi (111)
    • Zostawiamy wiadomość (111)
    • Automatyczna sekretarka (112)
  • Wysyłamy list, faks lub e-mail (113)

Rozdział 9: Podróżowanie i środki transportu (115)

  • Czasowniki oznaczające ruch (115)
    • Chodzimy i jeździmy przez cały czas (116)
    • Idziemy lub jedziemy w chwili mówienia o tym (117)
    • Wyjaśniamy, dokąd się wybieramy (118)
  • Poruszamy się po lotnisku (118)
    • Przechodzimy odprawę i wkraczamy na pokład samolotu (119)
    • Kontrola paszportowa i celna (120)
  • Korzystamy z transportu publicznego (120)
    • Bierzemy taksówkę (121)
    • Jedziemy mikrobusem (121)
    • Łapiemy autobusy, trolejbusy i tramwaje (121)
    • Przejażdżka metrem (122)
    • Wsiadamy do pociągu (122)
  • Zadajemy pytania "gdzie" oraz "jak" (123)
    • Gdzie to jest? (123)
    • Jak się tam dostać? (124)
  • Właściwe rozumienie wskazówek (124)
    • Rozpoznajemy przyimki (124)
    • W prawo albo w lewo (125)
    • Ustalamy kierunki (126)
  • Podajemy odległości (127)

Rozdział 10: Znajdujemy nocleg (129)

  • Szukamy mieszkania lub domu (129)
    • Rozmawiamy o mieszkaniu (129)
    • Zadajemy właściwe pytania (131)
    • Zawieramy umowę (131)
  • Urządzamy się (132)
    • Nazwy pomieszczeń (132)
    • Kupujemy meble (133)
  • Rezerwujemy hotel (134)
    • Rezerwujemy pokój (134)
  • Meldujemy się (135)
    • Gładko przechodzimy procedurę meldowania (135)
    • Oglądamy pokój (136)
    • Zapoznajemy się z zapleczem (137)
    • Personel hotelu (138)
    • Zgłaszamy usterkę (138)
    • Prosimy o dostarczenie brakujących przedmiotów (138)
    • Prosimy o zamianę pokoju (139)
    • Wymeldowujemy się i płacimy rachunek (139)

Rozdział 11: Nagłe wypadki (141)

  • Prosimy o pomoc w razie wypadku (141)
    • Prosimy o pomoc (141)
    • Dzwonimy pod właściwy numer (142)
    • Zgłaszamy problem (142)
    • Prosimy o pomoc osoby mówiącej po polsku (143)
  • Opieka medyczna (143)
    • Poznajemy anatomię (144)
    • Opisujemy objawy (145)
    • Zgłaszamy alergie oraz inne szczególne okoliczności (146)
    • Poddajemy się badaniu i słuchamy diagnozy (147)
    • Wizyta w aptece (148)
  • Wzywamy policję (149)

Rozdział 12: Dziesięć ulubionych rosyjskich zwrotów (151)

Rozdział 13: Dziesięć zwrotów, dzięki którym zostaniesz uznany za Rosjanina (155)

F**k it! Oto jest odpowiedź!
John C. Parkin, Gaia Pollini
  Cena: 29,90 zł  Dodaj fitoto
Ajurweda w praktyce. Jak współcześnie stosować ...
Agnieszka Wielobób, Maciej Wielobób
  Cena: 29,90 zł  Dodaj ajurpr
Everest. Góra Gór
Monika Witkowska
  Cena: 39,90 zł  Dodaj bevere
Mikroekonomia dla bystrzaków
Lynne Pepall, Peter Antonioni, Manzur Rashid
  Cena: 39,90 zł  Dodaj mikrby
Coaching. Złote zasady
Maciej Bennewicz
  Cena: 39,90 zł  Dodaj coaczz
  Cena: 24,64 zł  Dodaj e_0zkg
  Cena: 18,40 zł  Dodaj e_5807
  Cena: 23,92 zł  Dodaj mezyco
Rozmówki włoskie dla bystrzaków
Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller
  Cena: 15,92 zł  Dodaj rowlby
Rozmówki francuskie dla bystrzaków
Dodi-Katrin Schmidt, Michelle M. Williams, Dominique Wenzel
  Cena: 15,92 zł  Dodaj rofrby
Przydatne rozmówki Rozmówki te są autorstwa trójki wybitnych lektorów języka rosyjskiego na liczących się, amerykańskich uniwersytetach. Bo tam ludzie nadal uczą się rosyjskiego. Uznają go za bardzo ważny język obcy, mimo że Rosja nie jest dzisiaj takim samym partnerem USA, jak był ZSRR. W dobie szybkiego komunikowania się, Internetu czy telefonii komórkowej nie jest szczególnie istotne, by biegle znać język obcy, chodzi o to, by w stopniu wystarczającym porozumieć się z cudzoziemcem. A po rosyjsku mówią ludzie nie tylko w Rosji, ale na całym obszarze poradzieckim: młodsze pokolenie uczy się masowo angielskiego, ale średnie i starsze pamięta rosyjski i może posługiwać się tym językiem. U nas język rosyjski, głównie z przyczyn historyczno-politycznych, traktuje się raczej po macoszemu i jego znajomość w Polsce powoli zanika. Rozmówki zawierają gotowe zwroty i słowa, używane na co dzień. Autorzy nie nakazują uczyć się ich na pamięć, gdyż można się nimi posłużyć, wskazując palcem w książeczce. Ale jeśli ktoś ma ambicję, by się ich choć trochę nauczyć, ma podaną wymowę i tłumaczenie na język polski. Wielu czytelnikom korzystanie z rozmówek wspaniale pomoże przypomnieć sobie język, którego kiedyś, w niezbyt odległych czasach, uczyli się w szkole. Bardzo pomocne w dokonaniu właściwego wybory ważności zwrotów są zawarte w książce ikonki, natomiast początek korzystania (nauki) z książeczki jest dowolny: można wprawdzie zacząć korzystanie z rozmówek w dowolnym miejscu, ale autorzy zalecają rozpoczęcie rozmówek od wymowy, która różni się od naszej wymowy, inny jest też alfabet. Autorzy przypominają czytelnikowi podstawowe zasady gramatyki, obejmujące wszystkie części mowy, zwracają uwagę na ruchomy charakter akcentu wyrazów, co powoduje różne ich znaczenie. Zanim czytelnik przejdzie do typowej części rozmówek, obejmującej dialogi sytuacyjne, ma okazję poznać terminologię, dotyczącą czasu, pieniędzy. Wreszcie, zasadnicza część rozmówek: zawieranie znajomości i rozmowy towarzyskie, jedzenie, czyli posiłki, artykuły spożywcze, zakupy, wypoczynek, w tym popularne w Rosji wyprawy na przedstawienia baletowe i teatralne czy wizyty w muzeum. Praca, sporty i nowoczesne formy komunikowania się, jak Internet, faks czy formy spędzania wolnego czasu oraz bliższe i dalsze podróże to kolejne tematy rozmówek. W rozmówkach nie zabrakło „Pakietu przetrwania”: pytania o drogę, prośby o wskazówki, kontaktu z lekarzem, apteką czy policją. Zakończenie książeczki zawiera 10 ulubionych zwrotów rosyjskich oraz 10 zwrotów, które spowodują, że osoba z nich korzystająca zostanie uznana za Rosjanina. Bardzo wartościowe i pożyteczne rozmówki.

Decydent Jacek Potocki